Simpson Stump September 2026
Communities Matter. Community Matters.
It is the dog days of summer around here. Everyone stay cool, hydrated, and look out for your neighbors and wildlife.
Reminder of your rights
Sharing for neighbors to be able to exercise all their legal rights. In the event a law enforcement officer comes to your door these are the legally safe things to say:
“I do not wish to speak with you, answer your questions, or sign or hand you any documents based on my 5th Amendment rights under the United States Constitution. I do not give you permission to enter my home based on my 4th Amendment rights under the United States Constitution unless you have a warrant to enter, signed by a judge or magistrate with my name on it that you slide under the door. I do not give you permission to search any of my belongings based on my 4th Amendment rights. I choose to exercise my constitutional rights.”
Upcoming Elections
Election season is around the corner and this fall, we’ll also be voting for a new City Council member to represent our district, as Councilwoman Pastor has reached the maximum time allowed in office. Several of the candidates have reached out about coming to meet our neighbors and hear directly from them. Come with your questions! We’d love for this to be a chance to learn more about each candidate’s vision for our district and how they plan to work with our community to make that vision a reality. We hope you’ll join us, get informed, and take the opportunity to meet the people who are hoping to represent us at City Hall.
Gearing Up
It feels ridiculously early to be talking about the holidays, but somehow they’ll be here before we know it! If you’re interested in being a Street Captain for our Annual Luminary Event, please reach out. We’d love to start getting our supplies and contact lists organized early. Our Street Captains are truly the key to making the luminary display happen each year. Captains choose the area they’d like to take on, we provide the supplies, and they help get the luminaries set out and picked up afterward. And don’t worry, you don’t have to do it all yourself! Many of our captains recruit a few friends, neighbors, or family members to lend a hand. It’s a fun way to pitch in, meet your neighbors, and help make one of our favorite neighborhood traditions happen. If you’re interested in being a Street Captain this year, please reach out and let us know!
Upcoming Events
Neighborhood Meeting: Tuesday, September 15th 6:30M @ Valley Hope Fellowship Church
Annual Luminary Display: December 18th-20th
Annual Hot Chocolate Social: December 18th at 1944 W Luke Ave
Annual Holiday Decor Contest: December 19th
Get Involved
Contact us for volunteer opportunities. There are MANY. Litter pick ups, alley clean ups, secretary to help with the website and newsletters, someone to help with grant administration, and many more. We can always find ways for folks to get involved.
Follow Us
Look for Simpson Neighborhood Group on Facebook for additional online interactions.
And we wanted to thank the Phoenix Block Watch Program and their ongoing support for our newsletters!
Las comunidades importan. ¡Nuestra comunidad importa!
Ya estamos en los días más calurosos del verano por aquí. Manténganse frescos, bien hidratados y pendientes de sus vecinos y de la fauna de nuestra comunidad.
Recordatorio de sus derechos
Compartimos esta información para que nuestros vecinos puedan ejercer plenamente todos sus derechos legales. En caso de que un agente del orden público llegue a su puerta, estas son algunas de las cosas que puede decir para proteger sus derechos:
“Al amparo de mis derechos bajo la Quinta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, no deseo hablar con usted, responder sus preguntas ni firmar o entregarle ningún documento. No le doy permiso para entrar a mi casa, amparándome en mis derechos bajo la Cuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, a menos que tenga una orden judicial para entrar, firmada por un juez o magistrado, que tenga mi nombre y que usted deslice por debajo de la puerta. No le doy permiso para registrar ninguna de mis pertenencias, amparándome en mis derechos bajo la Cuarta Enmienda. Elijo ejercer mis derechos constitucionales.”
Próximas elecciones
La temporada electoral se acerca y este otoño también votaremos por un nuevo miembro del Concejo Municipal que represente a nuestro distrito, ya que la concejala Pastor ha llegado al máximo tiempo permitido en el cargo. Varios de los candidatos se han comunicado con nosotros porque quieren venir a conocer a nuestros vecinos y escuchar directamente de ellos. ¡Vengan con sus preguntas! Nos gustaría que esta sea una oportunidad para conocer mejor la visión de cada candidato para nuestro distrito y cómo planean trabajar con nuestra comunidad para hacer realidad esa visión. Esperamos que puedan acompañarnos, informarse y aprovechar la oportunidad de conocer a las personas que aspiran a representarnos en el Ayuntamiento.
¡Nos estamos preparando!
Parece ridículamente temprano para empezar a hablar de las fiestas, pero ¡de alguna manera estarán aquí antes de que nos demos cuenta! Si están interesados en ser Capitanes de Calle (Street Captains) para nuestro evento anual de luminarias, por favor comuníquense con nosotros. Nos encantaría comenzar a organizar con tiempo nuestros suministros y listas de contactos. Nuestros Capitanes de Calle son realmente la clave para hacer posible la exhibición de luminarias cada año. Los capitanes eligen el área de la que les gustaría encargarse, nosotros proporcionamos los materiales y ellos ayudan a colocar las luminarias y a recogerlas después del evento. Y no se preocupen, ¡no tienen que hacerlo todo ustedes solos! Muchos de nuestros capitanes reúnen a algunos amigos, vecinos o familiares para echar una mano. Es una manera divertida de colaborar, conocer a sus vecinos y ayudar a que una de nuestras tradiciones favoritas del vecindario siga adelante. Si están interesados en ser Capitán de Calle este año, ¡por favor comuníquense con nosotros y háganoslo saber!
Próximos eventos
Reunión del vecindario: martes 15 de septiembre, 6:30 p. m. @ Valley Hope Fellowship Church
Exhibición anual de luminarias: 18–20 de diciembre
Reunión social anual de chocolate caliente: 18 de diciembre en 1944 W Luke Ave
Concurso anual de decoración navideña: 19 de diciembre
Participa
Comuníquense con nosotros para conocer las oportunidades de voluntariado. ¡Hay MUCHAS! Recogidas de basura, limpieza de callejones, una persona que ayude con el sitio web y los boletines, alguien que ayude con la administración de subvenciones y muchas oportunidades más.
Síguenos
Busquen Simpson Neighborhood Group en Facebook para participar en más actividades e interacciones en línea. Y queremos agradecer al Programa Phoenix Block Watch por su apoyo continuo a nuestros boletines.
**Traducción proporcionada por el traductor de Google. Por favor perdónanos por cualquier error de traducción.
Tree Planting
We planted roughly 60 trees around our neighborhood this February. That’s going to be some nice shade in the next few years. Thank you to the neighbors that signed up for trees and for the patience in getting the scheduling ready.
GAIN Event
It is finally time. GAIN is coming April 4th. We will have hamburgers and hotdogs for neighbors, potluck on the sides and dessert so bring a dish to pass. This is the event that we will have all the great items purchased with the grant funds available first come first serve. Fire blankets, door locks, solar motion lights, no soliciting signs, and more. Come to 1944 W. Luke Ave between 10am & 2pm for food, fun, and free things.
Reminder of your rights
Sharing for neighbors to be able to exercise all their legal rights. In the event an law enforcement officer comes to your door these are the legally safe things to say:
“I do not wish to speak with you, answer your questions, or sign or hand you any documents based on my 5th Amendment rights under the United States Constitution. I do not give you permission to enter my home based on my 4th Amendment rights under the United States Constitution unless you have a warrant to enter, signed by a judge or magistrate with my name on it that you slide under the door. I do not give you permission to search any of my belongings based on my 4th Amendment rights. I choose to exercise my constitutional rights.”
Upcoming Elections
As a reminder, election season is firing up again (and yes, it is really early)! The first many of us will be eligible to vote in will be the SPR board, and I strongly encourage looking into participating as they oversee our power and water supplies. This summer will see the primary elections for the state, and then the fall will be the main elections. The fall date will also include voting for a new City Council member to represent us as Councilwoman Pastor has served the max time allowed. We will share more info in the coming months!
Upcoming Events
Neighborhood Meeting: Tuesday, March 17th 6:30pm at Valley Hope Fellowship
GAIN Event: Saturday, April 4th 10am to 2pm at 1944 W Luke Ave
Get Involved
Contact us for volunteer opportunities. There are MANY. Litter pick ups, alley clean ups, secretary to help with the website and newsletters, someone to help with grant administration, and many more. We can always find ways for folks to get involved.
Follow Us
Look for Simpson Neighborhood Group on Facebook for additional online interactions.
And we wanted to thank the Phoenix Block Watch Program and their ongoing support for our newsletters!
Las comunidades importan. La comunidad importa.
Al terminar nuestros hermosos días de primavera y entrar en la temporada más cálida del año, es un buen momento para prepararse para el verano arizonense que se avecina. Recuerde revisar su sistema de riego y jardinería, mantenerse hidratado y estar atento a las mascotas y la fauna silvestre que puedan estar buscando sombra o agua. Sigamos cuidándonos unos a otros con el aumento de las temperaturas. ¡Brindemos por un comienzo de verano seguro y soleado en nuestra comunidad!
Plantación de árboles
Plantamos unos 60 árboles en nuestro vecindario este febrero. Nos darán una sombra agradable en los próximos años. Gracias a los vecinos que se inscribieron para tener árboles y por la paciencia para preparar la programación.
Evento GAIN
¡Por fin llegó la hora! GAIN llega el 4 de abril. Tendremos hamburguesas y hot dogs para los vecinos, acompañamientos para compartir y postre, así que traigan un plato para compartir. En este evento, tendremos todos los artículos deliciosos adquiridos con los fondos de la subvención, disponibles por orden de llegada. Mantas ignífugas, cerraduras, luces solares con sensor de movimiento, letreros de no solicitar y más. Vengan a 1944 W. Luke Ave entre las 10 a. m. y las 2 p. m. para disfrutar de comida, diversión y regalos.
Recordatorio de sus derechos
Compartir para que los vecinos puedan ejercer todos sus derechos legales. En caso de que un agente del orden público llame a su puerta, estas son las cosas legalmente seguras que puede decir:
“No deseo hablar con usted, responder a sus preguntas ni firmar ni entregarle ningún documento, basándome en mis derechos bajo la Quinta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos. No le doy permiso para entrar en mi casa, basándome en mis derechos bajo la Cuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, a menos que tenga una orden de entrada firmada por un juez o magistrado con mi nombre, que pueda deslizar por debajo de la puerta. No le doy permiso para registrar ninguna de mis pertenencias, basándome en mis derechos bajo la Cuarta Enmienda. Elijo ejercer mis derechos constitucionales.”
Próximas elecciones
Les recordamos que la temporada electoral está en pleno apogeo (¡y sí, es muy pronto!). Los primeros en votar serán los de la junta de SPR, y les recomiendo encarecidamente que participen, ya que supervisan nuestros suministros de electricidad y agua. Este verano se celebrarán las elecciones primarias estatales, y luego, en otoño, las elecciones principales. En otoño también se votará por un nuevo miembro del Concejo Municipal que nos represente, ya que la concejala Pastor ha cumplido el tiempo máximo permitido. ¡Compartiremos más información en los próximos meses!
Próximos eventos
Reunión vecinal: martes 17 de marzo, 18:30 h, en Valley Hope Fellowship.
Evento GAIN: sábado 4 de abril, de 10:00 h a 14:00 h, en 1944 W Luke Ave.
Complicarse
Contáctanos para conocer las oportunidades de voluntariado. Hay muchísimas. Recogida de basura, limpieza de callejones, secretaria para ayudar con el sitio web y los boletines, alguien que ayude con la administración de subvenciones y mucho más. Siempre encontramos maneras de que la gente participe.
Síganos
Busque Simpson Neighborhood Group en Facebook para interacciones adicionales en línea. ¡Y queríamos agradecer al Programa Phoenix Block Watch y su continuo apoyo a nuestros boletines!
**Traducción proporcionada por el traductor de Google. Por favor perdónanos por cualquier error de traducción.
Comments